شعب الكاناك造句
例句与造句
- لقد نال اﻻستعمار من كرامة شعب الكاناك وحرمه هويته.
殖民化损害了卡纳克人的尊严,使其失去特征。 - وأعربت عن تأكيد الجبهة من جديد لحق شعب الكاناك في الكرامة واﻻستقﻻل.
卡纳克民阵重申卡纳克人民争取尊严和独立的权利。 - وأنشأت أيضا وكالة لتنمية ثقافة شعب الكاناك من أجل تشجيع الثقافة المحلية.
还创建了一个发展卡纳克文化的机构,以提倡当地文化。 - والأمم المتحدة مسؤولة عن مستقبل شعب الكاناك وينبغي ألا تسمح بأن يغرق في طي النسيان.
联合国对卡纳克人民的未来负责，不能将他们遗忘。 - ومضى يقول بأن شعب الكاناك قام بمنع تشغيل منجم النيكل، اعتراضا على الطريقة التي تجري بها تنمية الموارد.
与促进开采资源的情况相反,卡纳克人民反对经营镍矿。 - وفضﻻ عن ذلك، يمكﱢن اﻻتفاق شعب الكاناك من ممارسة صﻻحيات محددة في الشؤون الدولية واﻹقليمية.
同时,卡纳克人在国际和区域事务上也得以行使某种程度的管辖权。 - وسيكون من شأن ذلك الإطار أن يصون حقوق جميع سكان كاليدونيا الجديدة وبخاصة شعب الكاناك الأصلي.
这一框架可保障所有新喀里多尼亚人，特别是土着卡纳克人民的权利。 - وينبغي أن تسهر اللجنة الخاصة والدول الأعضاء بالأمم المتحدة على كفالة أن يتمكن شعب الكاناك من ممارسة حقه في تقرير المصير.
特别委员会和联合国会员国还应确保卡纳克人民能够行使自决权。 - وأضاف أن الوضع القائم في الوقت الراهن هو أن شعب الكاناك يواجه محاولة لإعادة استعماره بحجة التنمية والديمقراطية.
现在的形势是，卡纳克人面临着以发展和民主为幌子而开拓殖民地的图谋。 - وبالرغم من أن موقف حزب تحرير شعب الكاناك من تنفيذ اتفاق نوميا هو موقف معتدل، تبنى الاتحاد الكاليدوني موقفا أكثر تصلبا بشأن الاستقلال().
解放党在执行《努美阿协定》方面持温和立场，喀联则对独立采取较为激进的态度。 - وفي حالة الإقليم الأول، تسعى مجموعة الطليعة الميلانيزية إلى تعزيز تنفيذ اتفاق نوميا، وتعمل مع شعب الكاناك الأصلي.
在新喀里多尼亚，美拉尼西亚先锋集团力图进一步执行《努美阿协议》并与卡纳克土着人合作。 - وسلم اتفاق نوميا بالحاجة لمواصلة الجهود لتحقيق توازن جديد وإعداد أفراد شعب الكاناك لتولي مسؤولياتهم في جميع قطاعات الاقتصاد.
《努美阿协议》认识到必须作出努力，实现新平衡并为卡纳克人承担经济各部门的责任作出准备。 - بيد أن الآراء تقول إنه أميل إلى القبول بتوافق آراء مع حركة تحرير السكان الأصليين من شعب الكاناك وتأييد الإنفاذ التام لاتفاق نوميا.
不过，人们认为该党较主张与土着卡纳克运动建立共识并支持全面执行《努美阿协定》。 - ومن الواضح أنه نتيجة لسياسة التوطين التي نفذتها الحكومات الفرنسية المتﻻحقة منذ السبعينات، وجد شعب الكاناك نفسه أقلية على القائمة اﻻنتخابية.
很明显，由于自70年代以来法国更换政府推行的定居政策，卡纳克人民在选举名单中占少数。 - وأشار إلى أن مستقبل شعب الكاناك هو من مسؤولية اللجنة، وطلب منها مساعدة الكاناك في طي صفحة الاستعمار بكرامة.
他指出委员会对卡纳克人民的未来负有责任，并请委员会帮助卡纳克人有尊严地结束殖民主义历史。
更多例句： 下一页